🇵🇱 INSPIRACJE
Błękitna ikona codzienności: Tschabalala Self podbija Trafalgar Square
Londyński Trafalgar Square od wieków stanowi scenę, na której utrwalano w kamieniu i brązie brytyjską pamięć imperialną. W tę nawarstwioną architektoniczną narrację po raz kolejny wkracza sztuka współczesna za sprawą projektu Fourth Plinth – czwartego cokołu, który zamiast zakrzepłego w czasie pomnika stał się żywym forum dla estetycznych i społecznych debat. Najnowszą lokatorką tej prestiżowej przestrzeni została monumentalna rzeźba Lady in Blue autorstwa uznanej amerykańskiej artystki Tschabalali Self. Dzieło to, odsłonięte w samym sercu brytyjskiej stolicy, ma spędzić na cokole najbliższe dwa lata, wnosząc w czystą, szarawą tkankę miejską impuls niezwykłej plastycznej intensywności.
Sercem tej kompozycji jest postać młodej, czarnoskórej kobiety uchwyconej w sprężystym, pewnym kroku. Odlana z brązu rzeźba została powleczona patyną w odcieniu głębokiego błękitu lapis lazuli – pigmentu o niezwykłym rodowodzie, wykorzystywanego od starożytności w Afryce Północnej, na Bliskim Wschodzie i w Europie do przedstawiania tego, co wykraczało poza ziemską codzienność. Self celowo sięga po ten królewski, wręcz mistycyzujący odcień, by uszlachetnić wizerunek zwyczajnej, współczesnej dziewczyny. To gest niezwykle wymowny: wyniesienie powszedniości do rangi uniwersalnego symbolu godności, wolności i niewymuszonego piękna.
Artystka od lat eksperymentuje z formą, ciałem i tożsamością, łącząc w malarstwie oraz rzeźbie tkaniny, grafikę i ekspresyjny rysunek. W Lady in Blue te formalne poszukiwania zyskują wymiar czysto trójwymiarowy i monumentalny. Rzeźba nie przytłacza jednak swoją masą; w jej dynamicznej sylwetce kryje się niezwykła lekkość oraz afirmacja życiowego ruchu. Błękitna Dama nie stoi w miejscu na baczność – ona przemierza przestrzeń placu, stając się symboliczną łączniczką między historyczną przeszłością a tętniącym życiem, wielokulturowym Londynem XXI wieku.
Obecność dzieła Tschabalali Self na Fourth Plinth to dowód na to, jak potężnym narzędziem kształtowania wyobraźni zbiorowej pozostaje rzeźba w przestrzeni publicznej. Przez najbliższe dwadzieścia cztery miesiące Lady in Blue będzie cichą, lecz niedającą się zignorować bohaterką stołecznego krajobrazu, prowokując przechodniów do refleksji nad tym, kogo i jakie wartości pragniemy dziś stawiać na cokołach. To triumf sztuki, która bez niepotrzebnego zadęcia, lecz z ogromną siłą wyrazu, zmienia naszą perspektywę patrzenia na współczesne miasto.
🇬🇧 INSPIRATION
An Azure Icon of the Everyday: Tschabalala Self on the Fourth Plinth
London’s Trafalgar Square has long served as a grand theater of imperial memory, where history is solidified in stern bronze and weathering stone. Yet, amidst these static sentinels, the Fourth Plinth stands as a dynamic sanctuary for contemporary artistic discourse. The latest masterpiece to grace this revered pedestal is Lady in Blue by the acclaimed American artist Tschabalala Self. Unveiled to public acclaim, this monumental sculpture will reside in the heart of the metropolis for the next two years, introducing a vibrant, transformative energy into the city’s grey-toned architectural ensemble.
Cast in bronze and cloaked in an alluring lapis lazuli patina, the sculpture depicts a young Black woman caught mid-stride, radiating quiet confidence and grace. The choice of lapis lazuli is both deliberate and deeply poetic: this historic pigment, prized since antiquity across North Africa, the Levant, and Europe, was traditionally reserved for sacred iconographies and royal portraits. By wrapping a contemporary, everyday figure in this exalted hue, Self performs a subtle act of subversion, elevating ordinary presence to the realm of the timeless and the monumental.
Known for her interdisciplinary practice that weaves together painting, printmaking, and textiles to explore identity and form, Self translates her signature graphic sensibilities into a commanding three-dimensional presence. Lady in Blue eschews the rigid posture of classical military monuments in favor of fluid, forward-looking motion. She does not merely occupy space; she traverses it with intent. In doing so, the figure asserts her rightful place in the public realm, bridging historical narratives with the lived experiences of London’s diverse contemporary populace.
Tschabalala Self’s intervention on the Fourth Plinth exemplifies the profound capacity of public sculpture to alter urban consciousness. Over her two-year tenure, the Lady in Blue will act as a luminous beacon against the overcast London sky, prompting passersby to reexamine who is commemorated—and who ought to be celebrated—in the civic sphere. It is a triumphant testament to the power of art that speaks with elegance, resilience, and unyielding grace.
Źródło zdjęcia / Photo source: Artforum (Właściciel / Owner: Artforum)